玉楼春二首 其一 玉樓春二首 其一
最高峰顶炊烟起，知有高人家住此。
此时尘外望尘中，一道黄尘行蚂蚁。
黄尘扰扰无滋味，白日悠悠不停止。
贫儿打破闷葫芦，满地金钱大欢喜。
最高峰頂炊煙起，知有高人家住此。
此時塵外望塵中，一道黃塵行螞蟻。
黃塵擾擾無滋味，白日悠悠不停止。
貧兒打破悶葫蘆，滿地金錢大歡喜。
分享
译文
在最高的山峰顶端升起了炊烟，知道有高人居住在这里。此时在尘世之外望向尘世之中，只见一条黄尘路上行着蚂蚁。黄尘滚滚毫无滋味，白日悠悠不停歇。贫儿打破闷葫芦，满地金钱大欢喜。在最高的山峯頂端升起了炊煙，知道有高人居住在這裏。此時在塵世之外望向塵世之中，只見一條黃塵路上行着螞蟻。黃塵滾滾毫無滋味，白日悠悠不停歇。貧兒打破悶葫蘆，滿地金錢大歡喜。
注释
1. 最高峰顶炊烟起：山峰之巅有人家。2. 知有高人家住此：此处居住着高雅之人。3. 尘外望尘中：尘世之外看尘世之中。4. 黄尘扰扰：形容尘土飞扬。5. 白日悠悠：白天时间悠长。6. 贫儿打破闷葫芦：贫儿打破沉闷的葫芦，比喻打破沉闷的局面。7. 满地金钱大欢喜：形容得到财富后的喜悦。1. 最高峰頂炊煙起：山峯之巔有人家。2. 知有高人家住此：此處居住着高雅之人。3. 塵外望塵中：塵世之外看塵世之中。4. 黃塵擾擾：形容塵土飛揚。5. 白日悠悠：白天時間悠長。6. 貧兒打破悶葫蘆：貧兒打破沉悶的葫蘆，比喻打破沉悶的局面。7. 滿地金錢大歡喜：形容得到財富後的喜悅。
赏析
此诗通过描绘山峰之巅的炊烟，展现了高人隐居的意境。诗中运用了对比手法，将尘世喧嚣与山峰宁静形成鲜明对照。‘贫儿打破闷葫芦’一句，生动地表达了打破沉闷后的喜悦之情，富有生活气息。此詩通過描繪山峯之巔的炊煙，展現了高人隱居的意境。詩中運用了對比手法，將塵世喧囂與山峯寧靜形成鮮明對照。‘貧兒打破悶葫蘆’一句，生動地表達了打破沉悶後的喜悅之情，富有生活氣息。