洞仙歌 其三 洞仙歌 其三
凉波下上,有罗云碧绉。
一朵莲花便香透。
记闹红双舸,惨绿单衫,当日个、曾赋佳人雪藕。
苹乡清绝处,比似江南,只少沿堤水杨柳。
认得旧文鸳,照影年年,怕不等、秋风先瘦。
向烟雨中间听菱歌,问归计何时,五湖三亩。
涼波下上,有羅雲碧縐。
一朵蓮花便香透。
記鬧紅雙舸,慘綠單衫,當日個、曾賦佳人雪藕。
蘋鄉清絕處,比似江南,只少沿堤水楊柳。
認得舊文鴛,照影年年,怕不等、秋風先瘦。
向煙雨中間聽菱歌,問歸計何時,五湖三畝。
分享
译文
在清凉的波浪中上下,有一朵罗云般的碧绿绉纱。一朵莲花散发出的香气四溢。记得当年在热闹的红色小船上,穿着绿色单衫,曾为佳人赋诗赞美雪藕。在清静的苹乡,比江南还要美丽,只是缺少了沿堤的杨柳。认得那旧时的文鸳,照影年年,恐怕秋风先吹瘦了。在烟雨朦胧中听菱歌,询问归家的计划何时,五湖三亩。在清涼的波浪中上下,有一朵羅雲般的碧綠縐紗。一朵蓮花散發出的香氣四溢。記得當年在熱鬧的紅色小船上,穿着綠色單衫,曾爲佳人賦詩讚美雪藕。在清靜的蘋鄉,比江南還要美麗,只是缺少了沿堤的楊柳。認得那舊時的文鴛,照影年年,恐怕秋風先吹瘦了。在煙雨朦朧中聽菱歌,詢問歸家的計劃何時,五湖三畝。
注释
1. 凉波:清凉的波浪。罗云碧绉:像罗云一样的碧绿绉纱。2. 闹红双舸:热闹的红色小船。惨绿单衫:绿色的单衣。雪藕:指洁白如雪的藕。3. 苹乡:指一个清静的地方。4. 文鸳:指文雅的鸳鸯。5. 菱歌:指采菱时的歌声。1. 涼波:清涼的波浪。羅雲碧縐:像羅雲一樣的碧綠縐紗。2. 鬧紅雙舸:熱鬧的紅色小船。慘綠單衫:綠色的單衣。雪藕:指潔白如雪的藕。3. 蘋鄉:指一個清靜的地方。4. 文鴛:指文雅的鴛鴦。5. 菱歌:指採菱時的歌聲。
赏析
这首诗描绘了一幅宁静美丽的自然景象,通过对莲花、苹乡等自然景物的描绘,表达了诗人对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,展现了诗人对自然美景的热爱和对生活的感悟。這首詩描繪了一幅寧靜美麗的自然景象,通過對蓮花、蘋鄉等自然景物的描繪,表達了詩人對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,展現了詩人對自然美景的熱愛和對生活的感悟。