凤凰台上忆吹箫 其一 初夏感怀,和函楼韵 鳳凰臺上憶吹簫 其一 初夏感懷,和函樓韻
燕燕莺莺,风风雨雨,江南自古愁深。
看馆娃林苑,吹尽红英。
锦瑟年华虚度,肠断处、贺铸孤吟。
横塘路,碧天如梦,总是春阴。
轻轻。
把春送了,千万缕垂杨,难系离情。
指一天飞絮,我我卿卿。
画舫游人似织,谁知道有客伤心。
伤心泪,和他暮潮,暗打空城。
燕燕鶯鶯,風風雨雨,江南自古愁深。
看館娃林苑,吹盡紅英。
錦瑟年華虛度,腸斷處、賀鑄孤吟。
橫塘路,碧天如夢,總是春陰。
輕輕。
把春送了,千萬縷垂楊,難系離情。
指一天飛絮,我我卿卿。
畫舫遊人似織,誰知道有客傷心。
傷心淚,和他暮潮,暗打空城。
分享
译文
燕子燕子黄莺莺,风雨交加,江南自古愁深。看馆娃林苑,落花尽散。锦瑟年华虚度,肠断之处,贺铸独自吟诗。横塘路上,碧空如梦,总是春阴笼罩。燕子燕子黃鶯鶯,風雨交加,江南自古愁深。看館娃林苑,落花盡散。錦瑟年華虛度,腸斷之處,賀鑄獨自吟詩。橫塘路上,碧空如夢,總是春陰籠罩。
注释
馆娃林苑:古时吴王夫差为其爱妃西施所建。锦瑟:比喻美好时光。贺铸:唐代诗人。横塘路:指江南水乡的路。飞絮:柳絮。館娃林苑:古時吳王夫差爲其愛妃西施所建。錦瑟:比喻美好時光。賀鑄:唐代詩人。橫塘路:指江南水鄉的路。飛絮:柳絮。
赏析
易顺鼎此诗以初夏江南的景色为背景,抒发了对逝去美好时光的感慨。诗中燕子黄莺、风雨交加的景象,营造出一种凄凉的氛围。锦瑟年华虚度、贺铸孤吟等句子,表达了诗人对时光流逝的无奈和对过去的怀念。全诗语言优美,意境深远,是一首富有感染力的佳作。易順鼎此詩以初夏江南的景色爲背景,抒發了對逝去美好時光的感慨。詩中燕子黃鶯、風雨交加的景象,營造出一種淒涼的氛圍。錦瑟年華虛度、賀鑄孤吟等句子,表達了詩人對時光流逝的無奈和對過去的懷念。全詩語言優美,意境深遠,是一首富有感染力的佳作。