扫花游 游怡园，用张玉田韵 掃花遊 遊怡園，用張玉田韻

檀tán栾luán婀ē娜nà，蘸zhàn金jīn碧bì楼lóu台tái，片piàn云yún初chū晓xiǎo。

帘lián栊lóng窈yǎo窕tiǎo。

有yǒu千qiān莺yīng万wàn蝶dié，旧jiù家jiā亭tíng沼zhǎo。

镜jìng里lǐ落luò花huā，闲xián看kàn鸾luán翎líng自zì扫sǎo。

复fù长zhǎng啸xiào。

坐zuò竹zhú馆guǎn弹dàn琴qín，黄huáng月yuè来lái照zhào。

绛jiàng都dōu春chūn浩hào渺miǎo。

称chēng想xiǎng管guǎn蛮mán笺jiān，题tí句jù逋bū峭qiào。

词cí仙xiān纵zòng老lǎo。

倚yǐ蓬péng山shān不bù许xǔ，人rén间jiān秋qiū到dào。

玉yù尘chén谈tán玄xuán，客kè比bǐ晋jìn时shí更gèng好hǎo。

绿lǜ烟yān悄qiāo。

问wèn瑶yáo愁chóu、洗xǐ空kōng多duō少shǎo。