四字令 四字令
冰轮一弦。
冰徽七弦。
水仙花下来弹。
算知音最难。
烟痕翠峦。
霜痕碧阑。
秋晓风露高寒。
与嫦娥共闲。
冰輪一弦。
冰徽七絃。
水仙花下來彈。
算知音最難。
煙痕翠巒。
霜痕碧闌。
秋曉風露高寒。
與嫦娥共閒。
分享
译文
一轮冰凉的月亮，一弦清冷的月光。七弦琴在冰徽上弹奏。水仙花轻轻地落下，弹奏着。谁能懂得知音的难处。烟雾在翠绿的山峦上留下痕迹。霜痕在碧绿的栏杆上。秋天的清晨，风吹露水，寒冷而高远。与嫦娥一起悠闲地度过。一輪冰涼的月亮，一弦清冷的月光。七絃琴在冰徽上彈奏。水仙花輕輕地落下，彈奏着。誰能懂得知音的難處。煙霧在翠綠的山巒上留下痕跡。霜痕在碧綠的欄杆上。秋天的清晨，風吹露水，寒冷而高遠。與嫦娥一起悠閒地度過。
注释
1. 冰轮：指月亮。一弦：指月亮的形状像一弦弓。冰徽：指琴的徽，这里比喻月光照在琴上。2. 水仙花：指女子。弹：弹琴。3. 知音：指懂得音乐的人，也比喻知心朋友。4. 烟痕：烟雾留下的痕迹。翠峦：绿色的山峦。霜痕：霜冻留下的痕迹。碧阑：绿色的栏杆。5. 高寒：高冷、寒冷。6. 嫦娥：月宫中的仙女，这里比喻月亮。1. 冰輪：指月亮。一弦：指月亮的形狀像一弦弓。冰徽：指琴的徽，這裏比喻月光照在琴上。2. 水仙花：指女子。彈：彈琴。3. 知音：指懂得音樂的人，也比喻知心朋友。4. 煙痕：煙霧留下的痕跡。翠巒：綠色的山巒。霜痕：霜凍留下的痕跡。碧闌：綠色的欄杆。5. 高寒：高冷、寒冷。6. 嫦娥：月宮中的仙女，這裏比喻月亮。
赏析
易顺鼎的《四字令》通过简洁的文字，描绘了一幅宁静、清冷的秋夜景象。诗中运用了丰富的意象，如冰轮、水仙花、烟痕、霜痕等，营造出一种凄美、哀愁的氛围。同时，诗人通过对知音难求的感慨，表达了对友情、知音的珍视。全诗语言简练，意境深远，令人回味无穷。易順鼎的《四字令》通過簡潔的文字，描繪了一幅寧靜、清冷的秋夜景象。詩中運用了豐富的意象，如冰輪、水仙花、煙痕、霜痕等，營造出一種悽美、哀愁的氛圍。同時，詩人通過對知音難求的感慨，表達了對友情、知音的珍視。全詩語言簡練，意境深遠，令人回味無窮。