月华清 月華清

满mǎn马mǎ吴wú霜shuāng，半bàn床chuáng燕yàn月yuè，貂diāo裘qiú万wàn里lǐ曾céng拥yōng。

笛dí里lǐ关guān山shān，禁jìn得dé几jǐ回huí迎yíng送sòng。

甚shèn飘piāo零líng、负fù了le莼chún汀tīng，怕pà不bù免miǎn、冷lěng鸥ōu相xiāng讽fěng。

谁shuí共gòng。

正zhèng晓xiǎo风fēng江jiāng岸àn，绿lǜ杨yáng无wú缝fèng。

回huí首shǒu秦qín楼lóu么me凤fèng。

漫màn桃táo叶yè辞cí津jīn，梅méi花huā别bié陇lǒng。

拟nǐ把bǎ孤gū愁chóu，说shuō与yǔ玉yù箫xiāo休xiū弄nòng。

只zhǐ输shū他tā、候hòu馆guǎn鸡jī声shēng，又yòu唤huàn醒xǐng、十shí年nián秋qiū梦mèng。

寒hán重zhòng。

渐jiàn烟yān村cūn一yī角jiǎo，远yuǎn钟zhōng催cuī动dòng。