长亭怨慢 柳如是小印 長亭怨慢 柳如是小印

怅chàng人rén已yǐ玉yù楼lóu仙xiān去qù。

片piàn石shí多duō情qíng，人rén间jiān留liú取qǔ。

两liǎng字zì笤tiáo华huá，阿ā谁shuí镌juān出chū篆zhuàn文wén古gǔ。

绸chóu缪móu花huā乳rǔ。

料liào印yìn遍biàn簪zān花huā谱pǔ。

玉yù指zhǐ记jì秋qiū风fēng，当dāng红hóng豆dòu相xiāng思sī摩mó抚fǔ。

香xiāng墓mù。

傍bàng荒huāng庄zhuāng拂fú水shuǐ，只zhǐ剩shèng蘼mí芜wú盈yíng路lù。

妆zhuāng楼lóu如rú故gù。

问wèn老lǎo去qù尚shàng书shū在zài否fǒu。

更gèng欲yù问wèn、芳fāng姓xìng谁shuí传chuán，借jiè垂chuí柳liǔ、春chūn时shí飞fēi絮xù。

甚shèn私sī记jì双shuāng描miáo，不bù似shì鸳yuān鸯yāng相xiāng聚jù。