闻鹧鸪 聞鷓鴣

wén zhè gū

尤侗 清 尤侗 清

yóu dòng · qīng

标签： 写鸟寫鳥古诗三百首古詩三百首思乡思鄉感叹感嘆诗词詩詞

鹧zhè鸪gū声shēng里lǐ夕xī阳yáng西xī，陌mò上shàng征zhēng人rén首shǒu尽jǐn低dī。

遍biàn地dì关guān山shān行xíng不bù得dé，为wèi谁shuí辛xīn苦kǔ尽jǐn情qíng啼tí？

鹧鸪声里夕阳西，陌上征人首尽低。

遍地关山行不得，为谁辛苦尽情啼？

鷓鴣聲裏夕陽西，陌上徵人首盡低。

遍地關山行不得，爲誰辛苦盡情啼？

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鹧鸪声里夕阳西，陌上征人头都低。遍地关山行不得，为谁辛苦尽情哭？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考鷓鴣聲裏夕陽西，陌上徵人頭都低。遍地關山行不得，爲誰辛苦盡情哭？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

鹧鸪：一种鸟类，叫声凄切。夕阳西：太阳落山的时候。陌上：田间小路。征人：出征的士兵。首尽低：形容士兵们因疲惫而低垂着头。关山：关隘和山岭，比喻艰难险阻。行不得：无法前行。为谁辛苦尽情啼：表达士兵们为何如此辛苦地啼叫。鷓鴣：一種鳥類，叫聲悽切。夕陽西：太陽落山的時候。陌上：田間小路。徵人：出征的士兵。首盡低：形容士兵們因疲憊而低垂着頭。關山：關隘和山嶺，比喻艱難險阻。行不得：無法前行。爲誰辛苦盡情啼：表達士兵們爲何如此辛苦地啼叫。

赏析

鹧鸪声里夕阳西，陌上征人头都低。遍地关山行不得，为谁辛苦尽情哭？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考鷓鴣聲裏夕陽西，陌上徵人頭都低。遍地關山行不得，爲誰辛苦盡情哭？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表