翠楼吟 翠樓吟

欢huān不bù知zhī愁chóu，夜yè都dōu忘wàng晓xiǎo，当dāng初chū忒tè恁nèn痴chī绝jué。

岂qǐ知zhī杨yáng柳liǔ岸àn，便biàn抵dǐ死sǐ、催cuī人rén轻qīng别bié。

思sī量liàng都dōu彻chè。

有yǒu昔xī日rì绸chóu缪móu，而ér今jīn悲bēi咽yàn。

谁shuí传chuán语yǔ，后hòu来lái情qíng绪xù，从cóng前qián根gēn节jié。

春chūn去qù犹yóu自zì恹yān恹yān。

怎zěn欲yù眠mián又yòu起qǐ，乍zhà寒hán还hái热rè。

碧bì云yún迷mí去qù路lù，便biàn梦mèng也yě、被bèi他tā拦lán截jié。

新xīn来lái更gèng怯qiè。

奈nài肠cháng岂qǐ坚jiān金jīn，鬓bìn非fēi凝níng漆qī。

小xiǎo楼lóu外wài，恼nǎo人rén羌qiāng管guǎn，又yòu来lái呜wū轧yà。