贺新郎 其二 九日途中忆兄璈伯 賀新郎 其二 九日途中憶兄璈伯

系xì马mǎ河hé桥qiáo驿yì。

看kàn隋suí堤dī、夜yè来lái霜shuāng重zhòng，顿dùn凋diāo柳liǔ色sè。

故gù国guó重zhòng阳yáng风fēng雨yǔ际jì，已yǐ是shì千qiān愁chóu堆duī积jī。

又yòu何hé况kuàng、他tā乡xiāng他tā席xí。

手shǒu种zhǒng黄huáng花huā开kāi也yě未wèi，拂fú征zhēng尘chén、破pò帽mào频pín欹yī侧cè。

抬tái望wàng眼yǎn，水shuǐ云yún隔gé。

吴wú山shān兄xiōng弟dì登dēng高gāo日rì。

想xiǎng风fēng前qián、茱zhū萸yú遍biàn插chā。

也yě应yīng愁chóu戚qī。

冷lěng落luò园yuán林lín谁shuí送sòng酒jiǔ，伴bàn着zhe二èr人rén岑cén寂jì。

更gèng遥yáo忆yì、长zhǎng途tú劳láo客kè。

木mù落luò猿yuán啼tí天tiān欲yù暮mù，料liào思sī君jūn、思sī我wǒ同tóng沾zhān臆yì。

沙shā上shàng雁yàn，又yòu嘹liáo呖lì。