荆州亭案《昭代词选》调名作「江亭怨」荊州亭案《昭代詞選》調名作「江亭怨」

jīng zhōu tíng àn zhāo dài cí xuǎn diào míng zuò jiāng tíng yuàn

yú shì biāo · qīng

夜yè短duǎn愁chóu长zhǎng难nán睡shuì。

泪lèi与yǔ灯dēng花huā俱jù坠zhuì。

街jiē鼓gǔ一yī声shēng声shēng，好hǎo似shì打dǎ人rén心xīn里lǐ。

累lèi得dé翠cuì蛾é憔qiáo悴cuì。

难nán道dào没méi些xiē番fān悔huǐ。

检jiǎn出chū小xiǎo榴liú笺jiān，抹mǒ杀shā鸳yuān鸯yāng两liǎng字zì。

夜短愁长难睡。

泪与灯花俱坠。

街鼓一声声，好似打人心里。

累得翠蛾憔悴。

难道没些番悔。

检出小榴笺，抹杀鸳鸯两字。

夜短愁長難睡。

淚與燈花俱墜。

街鼓一聲聲，好似打人心裏。

累得翠蛾憔悴。

難道沒些番悔。

檢出小榴箋，抹殺鴛鴦兩字。

正在生成译文、注释或赏析…

分享