满朝欢 滿朝歡

碧bì水shuǐ横héng分fēn，苍cāng山shān乱luàn叠dié，楚chǔ天tiān无wú限xiàn云yún树shù。

惆chóu怅chàng倚yǐ阑lán凝níng望wàng，黯àn黯àn无wú语yǔ。

新xīn来lái憔qiáo悴cuì，叹tàn梦mèng不bù成chéng云yún，愁chóu都dōu作zuò雨yǔ。

红hóng袖xiù对duì笼lóng，翠cuì尊zūn递dì饮yǐn，尽jǐn成chéng间jiān阻zǔ。

追zhuī忆yì骊lí歌gē唱chàng罢bà，宝bǎo马mǎ嘶sī时shí，肠cháng断duàn送sòng君jūn南nán浦pǔ。

秋qiū江jiāng渺miǎo渺miǎo，多duō少shǎo征zhēng帆fān来lái去qù。

玉yù块kuài题tí情qíng，刀dāo镮huán赠zèng约yuē，毕bì竟jìng相xiāng逢féng何hé处chù。

向xiàng晓xiǎo伫zhù立lì妆zhuāng台tái，慵yōng画huà旧jiù时shí眉méi妩wǔ。