永遇乐 永遇樂
昼鼓传杯，绛纱笼烛，庭院深窈。
道字难成，欲歌翻误，爱杀声儿小。
夜来坐久，寒侵罗袂，频拨兽炉香脑。
傍珠帘、玉山斜倚，可怜醉容腰袅。
座中狂客，未曾见惯，不禁寸肠萦扰。
素指偷撚，红靴暗踢，看着微微笑。
疏狂自恨，此生何事，长被有情烦恼。
明朝也、水流花谢，断魂多少。
晝鼓傳杯，絳紗籠燭，庭院深窈。
道字難成，欲歌翻誤，愛殺聲兒小。
夜來坐久，寒侵羅袂，頻撥獸爐香腦。
傍珠簾、玉山斜倚，可憐醉容腰嫋。
座中狂客，未曾見慣，不禁寸腸縈擾。
素指偷撚，紅靴暗踢，看着微微笑。
疏狂自恨，此生何事，長被有情煩惱。
明朝也、水流花謝，斷魂多少。
分享
译文
白天击鼓饮酒，红纱灯笼照着蜡烛，庭院深邃幽静。说话难以表达，想要唱歌却出错，可爱那声音太小。昨晚坐了很久，寒冷侵袭着罗衣，频繁地拨弄兽炉的香料。靠在珠帘旁、玉山斜倚，可怜那醉态妖娆的腰肢。座中的狂客，从未见过，不禁心中思绪纷扰。素指偷偷揉捏，红靴暗自踢踏，看着微微而笑。放纵不羁自己怨恨，这一生为何，总是被有情的烦恼所困扰。明天啊，水流花谢，断魂有多少。白天擊鼓飲酒，紅紗燈籠照着蠟燭，庭院深邃幽靜。說話難以表達，想要唱歌卻出錯，可愛那聲音太小。昨晚坐了很久，寒冷侵襲着羅衣，頻繁地撥弄獸爐的香料。靠在珠簾旁、玉山斜倚，可憐那醉態妖嬈的腰肢。座中的狂客，從未見過，不禁心中思緒紛擾。素指偷偷揉捏，紅靴暗自踢踏，看着微微而笑。放縱不羈自己怨恨，這一生爲何，總是被有情的煩惱所困擾。明天啊，水流花謝，斷魂有多少。
注释
此诗描绘了诗人在庭院中饮酒作乐的情景，表达了诗人对美好时光的珍惜和对人生无常的感慨。此詩描繪了詩人在庭院中飲酒作樂的情景，表達了詩人對美好時光的珍惜和對人生無常的感慨。
赏析
俞士彪的《永遇乐》通过细腻的描写和深沉的情感，展现了诗人在欢乐中的寂寞和对命运无常的感叹。诗中‘夜来坐久’、‘明朝也’等句子，更是将诗人的感慨推向高潮，令人深思。俞士彪的《永遇樂》通過細膩的描寫和深沉的情感，展現了詩人在歡樂中的寂寞和對命運無常的感嘆。詩中‘夜來坐久’、‘明朝也’等句子，更是將詩人的感慨推向高潮，令人深思。