真珠帘 真珠簾

凄qī凉liáng院yuàn宇yǔ孤gū眠mián客kè。

听tīng城chéng头tóu、玉yù漏lòu沉chén沉chén三sān滴dī。

帐zhàng影yǐng模mó糊hú，一yī点diǎn银yín灯dēng未wèi黑hēi。

多duō少shǎo征zhēng鸿hóng嘹liáo呖lì过guò，但dàn记jì他tā、故gù人rén消xiāo息xī。

凄qī侧cè。

漫màn推tuī窗chuāng注zhù目mù，霜shuāng寒hán露lù白bái。

脉mài脉mài。

未wèi堪kān追zhuī忆yì。

想xiǎng凤fèng楼lóu憔qiáo悴cuì，别bié怀huái谁shuí识shí。

落luò叶yè与yǔ西xī风fēng，又yòu一yī番fān萧xiāo瑟sè。

泪lèi湿shī红hóng绵mián金jīn枕zhěn冷lěng，纵zòng有yǒu梦mèng、何hé曾céng成chéng得dé。

愁chóu寂jì。

怕pà相xiāng思sī切qiè处chù，粉fěn云yún遥yáo隔gé。