浪淘沙 七夕 浪淘沙 七夕
风紧暮云浮。
独倚危楼。
伤心转自恨牵牛。
何事聘钱偿未得，岁岁离愁。
佳节喜逢秋。
灵鹊桥头。
银河风浪夜悠悠。
莫道人间容易别，天上难留。
風緊暮雲浮。
獨倚危樓。
傷心轉自恨牽牛。
何事聘錢償未得，歲歲離愁。
佳節喜逢秋。
靈鵲橋頭。
銀河風浪夜悠悠。
莫道人間容易別，天上難留。
分享
译文
风急云浓暮色浓，独自倚靠高楼。伤心的事转为自责牵牛星。为何要花费钱财还未得到，每年都有离愁。風急雲濃暮色濃，獨自倚靠高樓。傷心的事轉爲自責牽牛星。爲何要花費錢財還未得到，每年都有離愁。
注释
牵牛星：传说中的牛郎星，与织女星相隔银河。聘钱：古代婚嫁时的聘礼。灵鹊：传说中的喜鹊，相传七夕鹊桥相会。银河风浪：指银河中的风浪，比喻夫妻分离的痛苦。牽牛星：傳說中的牛郎星，與織女星相隔銀河。聘錢：古代婚嫁時的聘禮。靈鵲：傳說中的喜鵲，相傳七夕鵲橋相會。銀河風浪：指銀河中的風浪，比喻夫妻分離的痛苦。
赏析
俞绣孙的《浪淘沙 七夕》以七夕这一传统节日为背景，抒发了对牛郎织女分离的感慨。诗中‘风紧暮云浮’描绘出七夕的夜色，‘独倚危楼’表现出诗人的孤独寂寞。‘何事聘钱偿未得，岁岁离愁’表达了对牛郎织女悲剧命运的同情。‘佳节喜逢秋’与‘银河风浪夜悠悠’形成对比，突出了人间别离的无奈和天上难以相守的遗憾。全诗情感真挚，语言优美，富有意境。俞繡孫的《浪淘沙 七夕》以七夕這一傳統節日爲背景，抒發了對牛郎織女分離的感慨。詩中‘風緊暮雲浮’描繪出七夕的夜色，‘獨倚危樓’表現出詩人的孤獨寂寞。‘何事聘錢償未得，歲歲離愁’表達了對牛郎織女悲劇命運的同情。‘佳節喜逢秋’與‘銀河風浪夜悠悠’形成對比，突出了人間別離的無奈和天上難以相守的遺憾。全詩情感真摯，語言優美，富有意境。