采桑子 其二 採桑子 其二
宵声并向宵来听，清是钟声。
和是箫声。
一样宫商两样声。
秋声分向秋来听，哀是蛩声。
怨是蝉声。
两样心肠一样声。
宵聲並向宵來聽，清是鐘聲。
和是簫聲。
一樣宮商兩樣聲。
秋聲分向秋來聽，哀是蛩聲。
怨是蟬聲。
兩樣心腸一樣聲。
分享
译文
夜晚的声音都是夜晚听到的，清脆的是钟声。和谐的是箫声。一样的音阶却有不同的声音。秋天的声音都是秋天听到的，悲哀的是蟋蟀声。怨恨的是蝉鸣声。不同的情感却有着同样的声音。夜晚的聲音都是夜晚聽到的，清脆的是鐘聲。和諧的是簫聲。一樣的音階卻有不同的聲音。秋天的聲音都是秋天聽到的，悲哀的是蟋蟀聲。怨恨的是蟬鳴聲。不同的情感卻有着同樣的聲音。
注释
宵：夜晚。宫商：古代音律中的两个音阶。蛩：蟋蟀。蝉：蝉。心肠：情感。宵：夜晚。宮商：古代音律中的兩個音階。蛩：蟋蟀。蟬：蟬。心腸：情感。
赏析
俞樾的《采桑子 其二》通过对夜晚和秋天的声音描绘，表达了作者对生活的感悟。诗中运用了对比手法，将钟声、箫声、蟋蟀声、蝉鸣声的不同与相同进行对比，揭示了生活中的美好与哀愁，给人以深刻的启示。俞樾的《採桑子 其二》通過對夜晚和秋天的聲音描繪，表達了作者對生活的感悟。詩中運用了對比手法，將鐘聲、簫聲、蟋蟀聲、蟬鳴聲的不同與相同進行對比，揭示了生活中的美好與哀愁，給人以深刻的啓示。