庆春宫 慶春宮
环堵三间,东西相向,读书静坐都适。
邺架图书,欧斋钟鼎,米船书画环集。
兴阑神倦,又清对、蒲团即栗。
古今逆旅,天地蘧庐,有斯安宅。
个中妙处难言。
从有观无,以儒参佛。
排日工夫,按时蚤暮,兼或抡流双只。
此乡终老,算吾辈、区区愿毕。
空山寂寞,更进竿头,两途归一。
環堵三間,東西相向,讀書靜坐都適。
鄴架圖書,歐齋鐘鼎,米船書畫環集。
興闌神倦,又清對、蒲團即慄。
古今逆旅,天地蘧廬,有斯安宅。
箇中妙處難言。
從有觀無,以儒參佛。
排日工夫,按時蚤暮,兼或掄流雙只。
此鄉終老,算吾輩、區區願畢。
空山寂寞,更進竿頭,兩途歸一。
分享
译文
在简陋的屋子里,东西两边相对,读书静坐都很舒适。邺架上的图书,欧斋里的钟鼎,米船上的书画环绕聚集。兴致尽了,精神疲惫,又清静地坐在蒲团上。古今都是过客,天地间只是一个简陋的居所,有这样的住所也就满足了。其中的妙处难以言说。从有看到无,用儒家思想参透佛教。按日安排功课,按时早晚会见,偶尔也划着两只船。在这个地方终老,算是我这辈子的愿望得以实现。空山寂寞,再进一步,两条道路最终归一。在簡陋的屋子裏,東西兩邊相對,讀書靜坐都很舒適。鄴架上的圖書,歐齋裏的鐘鼎,米船上的書畫環繞聚集。興致盡了,精神疲憊,又清靜地坐在蒲團上。古今都是過客,天地間只是一個簡陋的居所,有這樣的住所也就滿足了。其中的妙處難以言說。從有看到無,用儒家思想參透佛教。按日安排功課,按時早晚會見,偶爾也划着兩隻船。在這個地方終老,算是我這輩子的願望得以實現。空山寂寞,再進一步,兩條道路最終歸一。
注释
1. 环堵三间:指简陋的屋子。2. 邺架图书:指丰富的藏书。3. 欧斋钟鼎:指豪华的器物。4. 米船书画:指精美的书画作品。5. 蒲团:一种坐垫。6. 蘧庐:简陋的居所。7. 排日工夫:指按日安排功课。8. 抡流双只:指划着两只船。1. 環堵三間:指簡陋的屋子。2. 鄴架圖書:指豐富的藏書。3. 歐齋鐘鼎:指豪華的器物。4. 米船書畫:指精美的書畫作品。5. 蒲團:一種坐墊。6. 蘧廬:簡陋的居所。7. 排日工夫:指按日安排功課。8. 掄流雙只:指划着兩隻船。
赏析
这首诗通过描绘作者简朴的生活环境和丰富的内心世界,表达了作者对人生和哲学的深刻思考。诗中运用了丰富的意象和比喻,展现了作者对儒家和佛家思想的融合。诗的结尾更是寓意深刻,表达了作者对人生道路的感悟和追求。這首詩通過描繪作者簡樸的生活環境和豐富的內心世界,表達了作者對人生和哲學的深刻思考。詩中運用了豐富的意象和比喻,展現了作者對儒家和佛家思想的融合。詩的結尾更是寓意深刻,表達了作者對人生道路的感悟和追求。