水调歌头 水調歌頭
今届杖乡岁，黄发更精神。
昔年曾奉春酒，来祝魏城君。
此日桑弧高挂，刚好桃符新写，除夕即生辰。
坐听晓钟转，六十一年春。
看膝下，兰共芷，凤偕麟。
诸孙环侍中外，济济卅馀人。
也学汾阳故事，每日颔之而己，羁角认难真。
既此是真乐，以外复何云。
今屆杖鄉歲，黃髮更精神。
昔年曾奉春酒，來祝魏城君。
此日桑弧高掛，剛好桃符新寫，除夕即生辰。
坐聽曉鍾轉，六十一年春。
看膝下，蘭共芷，鳳偕麟。
諸孫環侍中外，濟濟卅餘人。
也學汾陽故事，每日頷之而己，羈角認難真。
既此是真樂，以外復何雲。
分享
译文
如今到了杖乡的年纪，虽然头发已经花白，但精神依旧。过去曾经献上春酒，来祝贺魏城的君子。今天桑弧高挂，正好是桃符新写的时候，除夕就是我的生日。坐着听晓钟声声响起，已经度过了六十一年的春天。如今到了杖鄉的年紀，雖然頭髮已經花白，但精神依舊。過去曾經獻上春酒，來祝賀魏城的君子。今天桑弧高掛，正好是桃符新寫的時候，除夕就是我的生日。坐着聽曉鐘聲聲響起，已經度過了六十一年的春天。
注释
杖乡：指到了乡居的年纪。黄发：指头发花白。春酒：古代在春天祭祀时用的酒。桑弧：古代的一种弓。桃符：古代在桃木板上写上神祇的名字，用以驱邪。晓钟：早晨的钟声。汾阳故事：指唐代名将郭子仪的故事，他曾在汾阳居住，每日颔首，表示自己谦虚。羁角：马笼头上的铁角。杖鄉：指到了鄉居的年紀。黃髮：指頭髮花白。春酒：古代在春天祭祀時用的酒。桑弧：古代的一種弓。桃符：古代在桃木板上寫上神祇的名字，用以驅邪。曉鍾：早晨的鐘聲。汾陽故事：指唐代名將郭子儀的故事，他曾在汾陽居住，每日頷首，表示自己謙虛。羈角：馬籠頭上的鐵角。
赏析
这首诗表达了作者俞樾在六十一岁生日时的感慨和喜悦。诗中通过对过去和现在的对比，展现了作者对生活的热爱和对岁月的感慨。诗的结尾‘既此是真乐，以外复何云’更是表达了作者对人生真谛的深刻认识，以及对简单生活的向往。這首詩表達了作者俞樾在六十一歲生日時的感慨和喜悅。詩中通過對過去和現在的對比，展現了作者對生活的熱愛和對歲月的感慨。詩的結尾‘既此是真樂，以外復何雲’更是表達了作者對人生真諦的深刻認識，以及對簡單生活的嚮往。