诉衷情 七夕和竹樵翁二首 其一 訴衷情 七夕和竹樵翁二首 其一
晴窗赋罢曝衣篇。
瓜果又开筵。
玉阶再拜牛女,能否降云𫐌。
将彩缕,月中穿。
望远天。
不知天巧,付与鸳针,送到谁边。
晴窗賦罷曝衣篇。
瓜果又開筵。
玉階再拜牛女,能否降雲軿。
將彩縷,月中穿。
望遠天。
不知天巧,付與鴛針,送到誰邊。
分享
译文
晴朗的窗前写完《曝衣篇》,瓜果再次摆开宴席。再次跪拜在玉阶上向牛郎织女祈求,他们能否驾云带来食物。用五彩的丝线在中秋的月亮中穿梭,远望天空。不知道天意如何,把愿望寄托在鸳鸯的针线,送到谁的手边。晴朗的窗前寫完《曝衣篇》,瓜果再次擺開宴席。再次跪拜在玉階上向牛郎織女祈求,他們能否駕雲帶來食物。用五彩的絲線在中秋的月亮中穿梭,遠望天空。不知道天意如何,把願望寄託在鴛鴦的針線,送到誰的手邊。
注释
①曝衣篇:古代习俗,七月七日妇女晒衣,以祈求平安。②牛女:指牛郎织女。③彩缕:五彩的丝线。④月中穿:指在中秋月夜用五彩丝线在空中穿梭,寓意祈福。⑤鸳针:比喻巧手能织出美好的愿望。①曝衣篇:古代習俗,七月七日婦女曬衣,以祈求平安。②牛女:指牛郎織女。③彩縷:五彩的絲線。④月中穿:指在中秋月夜用五彩絲線在空中穿梭,寓意祈福。⑤鴛針:比喻巧手能織出美好的願望。
赏析
此诗以七夕节为背景,通过对牛郎织女的祈愿,表达了诗人对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感,语言优美,寓意深远,是一首充满浪漫主义色彩的优秀诗作。此詩以七夕節爲背景,通過對牛郎織女的祈願,表達了詩人對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感,語言優美,寓意深遠,是一首充滿浪漫主義色彩的優秀詩作。