忆秦娥 憶秦娥
归舟急。
春江月堕催停泊。
催停泊。
轻桡系处，柳丝笼碧。
灵旗风卷芳魂灭。
荒凉古庙留遗迹。
留遗迹，空馀流水，为谁呜咽。
歸舟急。
春江月墮催停泊。
催停泊。
輕橈系處，柳絲籠碧。
靈旗風捲芳魂滅。
荒涼古廟留遺蹟。
留遺蹟，空餘流水，爲誰嗚咽。
分享
译文
船急速地归来，春天的江水中月亮坠落催促着停泊。催促着停泊。轻轻的船桨系在柳丝中，绿色的柳枝笼罩着江面。船急速地歸來，春天的江水中月亮墜落催促着停泊。催促着停泊。輕輕的船槳系在柳絲中，綠色的柳枝籠罩着江面。
注释
灵旗：指死者所用的旗帜，这里代指亡者的灵魂。芳魂：美好的灵魂。呜咽：抽泣声。靈旗：指死者所用的旗幟，這裏代指亡者的靈魂。芳魂：美好的靈魂。嗚咽：抽泣聲。
赏析
此诗以归舟为背景，通过描绘春江月夜中船泊的景象，表达了诗人对亡者的深切怀念之情。诗中运用了丰富的意象和象征手法，如春江、月堕、柳丝等，营造出一种凄凉、哀婉的氛围，使读者深感诗人对逝去生命的无尽哀思。此詩以歸舟爲背景，通過描繪春江月夜中船泊的景象，表達了詩人對亡者的深切懷念之情。詩中運用了豐富的意象和象徵手法，如春江、月墮、柳絲等，營造出一種淒涼、哀婉的氛圍，使讀者深感詩人對逝去生命的無盡哀思。