春寒 春寒

chūn hán

袁枚 袁枚

yuán méi · qīng

标签: 诗词詩詞

zhòngqiúféngèryuèshénshǒufānglín

cánxuěyǒubǎihuājìngxīn

qīngtáiyǐngbáojìnhuǒchóushēn

qīngěrpànhuángchíhǎoyīn

重裘逢二月,神手步芳林。

残雪有余色,百花无竞心。

踏青苔影薄,禁火客愁深。

倾耳碧溪畔,黄鹂迟好音。

重裘逢二月,神手步芳林。

殘雪有餘色,百花無競心。

踏青苔影薄,禁火客愁深。

傾耳碧溪畔,黃鸝遲好音。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

穿着厚厚的皮衣,在二月里踏着花香漫步树林。残余的雪花仍有些许颜色,百花盛开却不争奇斗艳。踏过青苔,影子很薄,禁止生火的日子让人感到深深的忧愁。侧耳倾听在碧溪之畔,黄鹂的歌声似乎有些拖延。穿着厚厚的皮衣,在二月裏踏着花香漫步樹林。殘餘的雪花仍有些許顏色,百花盛開卻不爭奇鬥豔。踏過青苔,影子很薄,禁止生火的日子讓人感到深深的憂愁。側耳傾聽在碧溪之畔,黃鸝的歌聲似乎有些拖延。

注释

重裘:厚厚的皮衣,指保暖的衣物。踏芳林:踏着花香在林间漫步。禁火客:禁止生火的日子,客指人,指人们因禁火而感到忧愁。重裘:厚厚的皮衣,指保暖的衣物。踏芳林:踏着花香在林間漫步。禁火客:禁止生火的日子,客指人,指人們因禁火而感到憂愁。

赏析

这首诗以春寒为背景,通过对二月时节景物的细腻描绘,表现了诗人对春天的期待和对寒冷的感慨。诗中运用了生动的意象,如重裘、残雪、百花等,将读者带入了一个充满诗意的春天。诗的结尾,诗人倾听黄鹂的歌声,表达了春天的美好和希望。這首詩以春寒爲背景,通過對二月時節景物的細膩描繪,表現了詩人對春天的期待和對寒冷的感慨。詩中運用了生動的意象,如重裘、殘雪、百花等,將讀者帶入了一個充滿詩意的春天。詩的結尾,詩人傾聽黃鸝的歌聲,表達了春天的美好和希望。

← 返回诗文列表