过邺下吊高神武 過鄴下吊高神武
唱罢阴山《敕勒歌》,英雄涕泪老来多。
生持魏武朝天笏,死授条侯杀贼戈。
六镇华夷传露布,九龙风雨聚漳河。
祇今尚有清流月,曾照高王万马过。
唱罷陰山《敕勒歌》,英雄涕淚老來多。
生持魏武朝天笏,死授條侯殺賊戈。
六鎮華夷傳露布,九龍風雨聚漳河。
祇今尚有清流月,曾照高王萬馬過。
分享
译文
唱完阴山的《敕勒歌》,英雄到了晚年泪更多。生前拿着魏武的朝天笏,死后授给条侯拿着杀贼戈。六镇华夷传颂着露布,九龙风雨聚集在漳河。如今还有清清的月光,曾照亮高王的万马过。唱完陰山的《敕勒歌》,英雄到了晚年淚更多。生前拿着魏武的朝天笏,死後授給條侯拿着殺賊戈。六鎮華夷傳頌着露布,九龍風雨聚集在漳河。如今還有清清的月光,曾照亮高王的萬馬過。
注释
阴山《敕勒歌》:古代北方的民歌,反映游牧民族的生活。魏武:指曹操。朝天笏:古代臣子朝见皇帝时所持的手板。条侯:指汉朝名将周亚夫。九龙风雨:形容天气变化莫测。清流月:清澈的月光。陰山《敕勒歌》:古代北方的民歌,反映遊牧民族的生活。魏武:指曹操。朝天笏:古代臣子朝見皇帝時所持的手板。條侯:指漢朝名將周亞夫。九龍風雨:形容天氣變化莫測。清流月:清澈的月光。
赏析
袁枚的这首诗以吊念高祖武皇帝为主题,通过对历史人物和事件的描绘,表达了对英雄的敬仰和感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,展现了诗人深厚的文学功底和独特的审美情趣。袁枚的這首詩以吊念高祖武皇帝爲主題,通過對歷史人物和事件的描繪,表達了對英雄的敬仰和感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,展現了詩人深厚的文學功底和獨特的審美情趣。