寒夜寒夜

hán yè

yuán méi · qīng

寒hán夜yè读dú书shū忘wàng却què眠mián，锦jǐn衾qīn香xiāng尽jǐn炉lú无wú烟yān。

美měi人rén含hán怒nù夺duó灯dēng去qù，问wèn郎láng知zhī是shì几jǐ更gèng天tiān！

寒夜读书忘却眠，锦衾香尽炉无烟。

美人含怒夺灯去，问郎知是几更天！

寒夜讀書忘卻眠，錦衾香盡爐無煙。

美人含怒奪燈去，問郎知是幾更天！

译文

寒冷的夜晚读书忘记了睡觉，锦被的香气已经消散，炉火已经无烟。美人含怒夺走了灯，问郎君现在是什么时辰了！寒冷的夜晚讀書忘記了睡覺，錦被的香氣已經消散，爐火已經無煙。美人含怒奪走了燈，問郎君現在是什麼時辰了！

锦衾：锦缎做的被子；炉：取暖的火炉；夺灯：抢夺灯盏；郎君：古代女子对丈夫的亲昵称呼。錦衾：錦緞做的被子；爐：取暖的火爐；奪燈：搶奪燈盞；郎君：古代女子對丈夫的親暱稱呼。

这首诗以寒夜读书为背景，通过生动的描写和对话，展现了诗人对读书的热爱和对妻子的深情。诗中的情感细腻，意境深远，读来令人陶醉。這首詩以寒夜讀書爲背景，通過生動的描寫和對話，展現了詩人對讀書的熱愛和對妻子的深情。詩中的情感細膩，意境深遠，讀來令人陶醉。