鸡·养鸡纵鸡食 雞·養雞縱雞食
养鸡纵鸡食,鸡肥乃烹之。
主人计固佳,不可与鸡知。
養雞縱雞食,雞肥乃烹之。
主人計固佳,不可與雞知。
分享
译文
培养鸡放鸡吃,鸡肥就煮杀了他。主人计很好,不可与鸡知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考培養雞放雞喫,雞肥就煮殺了他。主人計很好,不可與雞知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过养鸡的例子,讽刺了那些只顾眼前利益,不顾及长远后果的人。‘养鸡纵鸡食’指的是养鸡人让鸡自由觅食,等到鸡肥了就杀掉吃肉,‘主人计固佳’表示主人的计划看似很完美,但‘不可与鸡知’则指出这个计划是建立在欺骗鸡的基础上的,暗示了人不能只图眼前利益,而忽视了道德和诚信。此詩通過養雞的例子,諷刺了那些只顧眼前利益,不顧及長遠後果的人。‘養雞縱雞食’指的是養雞人讓雞自由覓食,等到雞肥了就殺掉喫肉,‘主人計固佳’表示主人的計劃看似很完美,但‘不可與雞知’則指出這個計劃是建立在欺騙雞的基礎上的,暗示了人不能只圖眼前利益,而忽視了道德和誠信。
赏析
培养鸡放鸡吃,鸡肥就煮杀了他。主人计很好,不可与鸡知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考培養雞放雞喫,雞肥就煮殺了他。主人計很好,不可與雞知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考