哭襄勤伯鄂公 哭襄勤伯鄂公
听筑长围几万重,将军匹马独临戎。
天山扫雪兵犹战,青海啼乌帐已空。
拜表泪流秋草上,弯弓弦断夕阳中。
男儿欲报君恩重,死到沙场是善终。
聽築長圍幾萬重,將軍匹馬獨臨戎。
天山掃雪兵猶戰,青海啼烏帳已空。
拜表淚流秋草上,彎弓弦斷夕陽中。
男兒欲報君恩重,死到沙場是善終。
分享
译文
听着筑声,长围几万重,将军独自一人临战。天山扫雪,士兵们还在战斗,青海的乌鸦在哭泣,帐篷已经空了。在秋草上拜表时泪流满面,夕阳中弯弓弦断。男子汉想要报答君主的恩情,死在沙场上是善终。聽着築聲,長圍幾萬重,將軍獨自一人臨戰。天山掃雪,士兵們還在戰鬥,青海的烏鴉在哭泣,帳篷已經空了。在秋草上拜表時淚流滿面,夕陽中彎弓弦斷。男子漢想要報答君主的恩情,死在沙場上是善終。
注释
鄂公:指鄂尔多斯地区的官员。天山:指我国新疆的天山山脉。青海:指我国青海省。拜表:古代官员向皇帝上奏章的一种仪式。鄂公:指鄂爾多斯地區的官員。天山:指我國新疆的天山山脈。青海:指我國青海省。拜表:古代官員向皇帝上奏章的一種儀式。
赏析
袁枚的这首诗以哀悼鄂公为主题,通过对战场景象的描绘,表达了对英雄的敬仰和对战争的深刻反思。诗中运用了生动的意象和鲜明的对比,情感真挚,意境深远。袁枚的這首詩以哀悼鄂公爲主題,通過對戰場景象的描繪,表達了對英雄的敬仰和對戰爭的深刻反思。詩中運用了生動的意象和鮮明的對比,情感真摯,意境深遠。