明皇与贵妃 明皇與貴妃

míng huáng yǔ guì fēi

袁枚 袁枚

yuán méi · qīng

标签: 诗词詩詞

dàojūnwángjiùméngjiāngshānqíngzhòngměirénqīng

huánlǐnglvèwèicóngrénjiānzàishēng

到底君王负旧盟,江山情重美人轻。

玉环领略夫妻味,从此人间不再生。

到底君王負舊盟,江山情重美人輕。

玉環領略夫妻味,從此人間不再生。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

最终君王违背了旧日的盟约,对江山的情感重于对美人的珍视。杨玉环体会到了夫妻之间的情味,从此人间再无其他。最終君王違背了舊日的盟約,對江山的情感重於對美人的珍視。楊玉環體會到了夫妻之間的情味,從此人間再無其他。

注释

旧盟:指过去的誓言。江山:指国家。玉环:指杨贵妃。夫妻味:指夫妻间的情感。人间不再生:形容杨贵妃与唐明皇之间的爱情已经达到了极致。舊盟:指過去的誓言。江山:指國家。玉環:指楊貴妃。夫妻味:指夫妻間的情感。人間不再生:形容楊貴妃與唐明皇之間的愛情已經達到了極致。

赏析

袁枚的这首诗以明皇与杨贵妃的爱情故事为背景,表达了对旧日盟约的背叛和对爱情的极致追求。诗中通过对比江山与美人,突出了杨贵妃在明皇心中的地位,以及他们之间深厚的情感。诗的语言简练,意境深远,令人回味无穷。袁枚的這首詩以明皇與楊貴妃的愛情故事爲背景,表達了對舊日盟約的背叛和對愛情的極致追求。詩中通過對比江山與美人,突出了楊貴妃在明皇心中的地位,以及他們之間深厚的情感。詩的語言簡練,意境深遠,令人回味無窮。

← 返回诗文列表