谢太傅祠 謝太傅祠
一笑翩然载酒行，东山女妓亦苍生。
能支江左偏安局，难遣中年以后情。
花下残棋儿破敌，镫前老泪客弹筝。
荒祠隔叶黄鹂语，犹似当初丝竹声。
一笑翩然載酒行，東山女妓亦蒼生。
能支江左偏安局，難遣中年以後情。
花下殘棋兒破敵，鐙前老淚客彈箏。
荒祠隔葉黃鸝語，猶似當初絲竹聲。
分享
译文
一笑轻盈地带着酒行走，东山的女妓们也都是普通人。能够支撑起江左偏安的局面，却难以排遣中年以后的情感。花下的残局被孩子们打破，客人面前老泪纵横弹筝。荒凉的祠堂里隔着树叶传来黄鹂的叫声，似乎还是当初丝竹的声音。一笑輕盈地帶着酒行走，東山的女妓們也都是普通人。能夠支撐起江左偏安的局面，卻難以排遣中年以後的情感。花下的殘局被孩子們打破，客人面前老淚縱橫彈箏。荒涼的祠堂裏隔着樹葉傳來黃鸝的叫聲，似乎還是當初絲竹的聲音。
注释
东山：指谢安隐居的地方。江左：指江南地区。偏安局：指偏安一隅的局面。镫：指灯笼。弹筝：弹奏古筝。荒祠：荒废的祠堂。黄鹂：一种鸟名。東山：指謝安隱居的地方。江左：指江南地區。偏安局：指偏安一隅的局面。鐙：指燈籠。彈箏：彈奏古箏。荒祠：荒廢的祠堂。黃鸝：一種鳥名。
赏析
袁枚的《谢太傅祠》通过对谢安祠堂的描写，抒发了对历史人物的怀念和对人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象和对比手法，将谢安的辉煌与现实的荒凉形成鲜明对比，展现了作者对历史变迁的深刻感悟。袁枚的《謝太傅祠》通過對謝安祠堂的描寫，抒發了對歷史人物的懷念和對人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象和對比手法，將謝安的輝煌與現實的荒涼形成鮮明對比，展現了作者對歷史變遷的深刻感悟。