夜过借园见主人坐月下吹笛 夜過借園見主人坐月下吹笛
秋夜论秋士，先闻水上音。
半天凉月色，一笛酒人心。
响遏碧云近，香传红藕深。
相逢清露下，流影湿衣襟。
秋夜論秋士，先聞水上音。
半天涼月色，一笛酒人心。
響遏碧雲近，香傳紅藕深。
相逢清露下，流影溼衣襟。
分享
译文
秋夜谈论秋天的人，先听到水上吹笛的声音。 半空中悬挂着凉爽的月光，一笛酒人的心。 笛声阻止了碧云的靠近，香气传到了红藕深处。 在清露下相逢，流影打湿了衣襟。秋夜談論秋天的人，先聽到水上吹笛的聲音。 半空中懸掛着涼爽的月光，一笛酒人的心。 笛聲阻止了碧雲的靠近，香氣傳到了紅藕深處。 在清露下相逢，流影打溼了衣襟。
注释
1. 秋士：指秋天里失意的人。 2. 水上音：指笛声。 3. 凉月色：指凉爽的月光。 4. 酒人心：指饮酒人的心情。 5. 响遏碧云近：指笛声高亢，阻止了碧云靠近。 6. 香传红藕深：指笛声中的香气传到了红藕深处。 7. 清露下：指在清露覆盖的地方。1. 秋士：指秋天裏失意的人。 2. 水上音：指笛聲。 3. 涼月色：指涼爽的月光。 4. 酒人心：指飲酒人的心情。 5. 響遏碧雲近：指笛聲高亢，阻止了碧雲靠近。 6. 香傳紅藕深：指笛聲中的香氣傳到了紅藕深處。 7. 清露下：指在清露覆蓋的地方。
赏析
此诗以夜过借园为背景，通过描绘主人坐月下吹笛的情景，表达了诗人对秋天夜晚的感慨和对美好时光的珍惜。诗中运用了丰富的意象，如凉月、碧云、红藕、清露等，营造了一种宁静、深远的意境。同时，诗人通过对主人吹笛声的描绘，抒发了自己对音乐之美的向往和对人生境遇的感慨。此詩以夜過借園爲背景，通過描繪主人坐月下吹笛的情景，表達了詩人對秋天夜晚的感慨和對美好時光的珍惜。詩中運用了豐富的意象，如涼月、碧雲、紅藕、清露等，營造了一種寧靜、深遠的意境。同時，詩人通過對主人吹笛聲的描繪，抒發了自己對音樂之美的嚮往和對人生境遇的感慨。