谒岳王墓 謁嶽王墓
江山也要伟人扶，神化丹青即画图。
赖有岳于双少保，人间始觉重西湖。
江山也要偉人扶，神化丹青即畫圖。
賴有嶽於雙少保，人間始覺重西湖。
分享
译文
山水也需要杰出的人物扶持，西湖的天然景色已入化境，本身就是一幅美不胜收的画图。 天下人之所以开始更加敬重西湖，觉得高山仰止、景行行止，主要是西湖畔有了岳飞和于谦的祠庙和坟墓。山水也需要傑出的人物扶持，西湖的天然景色已入化境，本身就是一幅美不勝收的畫圖。 天下人之所以開始更加敬重西湖，覺得高山仰止、景行行止，主要是西湖畔有了岳飛和于謙的祠廟和墳墓。
注释
谒（yè）：到陵墓致敬。岳王墓：即岳飞的坟墓。 江山：江河和山岭，即大自然的山水。 神化：出神入化，形容技艺高妙到了极点。 丹青：朱砂和石青，是中国古绘画中常用的颜色。 岳于双少保：指岳飞和于谦，他俩曾官封少保，两人的墓都在西湖边。謁（yè）：到陵墓致敬。嶽王墓：即岳飛的墳墓。 江山：江河和山嶺，即大自然的山水。 神化：出神入化，形容技藝高妙到了極點。 丹青：硃砂和石青，是中國古繪畫中常用的顏色。 嶽於雙少保：指岳飛和于謙，他倆曾官封少保，兩人的墓都在西湖邊。
赏析
这首诗通过对岳飞和双少保的赞颂，表达了对伟人扶持江山的重要性的认识，同时也表达了对西湖美景的喜爱和对其历史意义的肯定。诗中‘江山也要伟人扶’寓意着国家的繁荣需要英雄人物的支撑，而‘神化丹青即画图’则形象地描绘了岳飞在人们心中的崇高形象。最后一句‘人间始觉重西湖’强调了西湖在历史和文化中的重要地位，以及岳飞对其价值的提升。全诗意境深远，情感真挚，充分展现了袁枚对历史人物和自然景观的深刻感悟和敬仰之情。這首詩通過對岳飛和雙少保的讚頌，表達了對偉人扶持江山的重要性的認識，同時也表達了對西湖美景的喜愛和對其歷史意義的肯定。詩中‘江山也要偉人扶’寓意着國家的繁榮需要英雄人物的支撐，而‘神化丹青即畫圖’則形象地描繪了岳飛在人們心中的崇高形象。最後一句‘人間始覺重西湖’強調了西湖在歷史和文化中的重要地位，以及岳飛對其價值的提升。全詩意境深遠，情感真摯，充分展現了袁枚對歷史人物和自然景觀的深刻感悟和敬仰之情。