蝶恋花 题蛱蝶图 蝶戀花 題蛺蝶圖

dié liàn huā tí jiá dié tú

袁绶 袁綬

yuán shòu · qīng

标签: 诗词詩詞

fèngzifēifāngcǎojìng

yīnyīnruǎnchèntáihénrùn

fēngfānxiāngmènglěng

liùcháoyùnniánjīnfěn

diǎnyínchuāngtiānhuàjǐng

绿zhòuhóngchánhuāshìchéngxiāoníng

guǎnchūnchéngyōngwèixǐng

xiàngrénjuànpiānxiānyǐng

凤子低飞芳草径。

一碧阴阴,软衬苔痕润。

露浥风翻香梦冷。

六朝馀韵黏金粉。

点笔吟窗添画景。

绿僽红僝,花事成销凝。

不管春酲慵未醒。

向人舞倦翩跹影。

鳳子低飛芳草徑。

一碧陰陰,軟襯苔痕潤。

露浥風翻香夢冷。

六朝餘韻黏金粉。

點筆吟窗添畫景。

綠僽紅僝,花事成銷凝。

不管春酲慵未醒。

向人舞倦翩躚影。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

凤凰之子在芳草小径低飞。一片碧绿,阴影阴阴,温柔地衬托着润泽的苔痕。露水沾湿了风翻起的香气,梦中感到冷。六朝遗风粘着金粉。鳳凰之子在芳草小徑低飛。一片碧綠,陰影陰陰,溫柔地襯托着潤澤的苔痕。露水沾溼了風翻起的香氣,夢中感到冷。六朝遺風粘着金粉。

注释

凤子:凤凰之子,这里比喻蝴蝶。碧阴阴:形容树木茂盛,形成一片碧绿的阴影。软衬:温柔地衬托。苔痕:苔藓的痕迹。露浥:露水沾湿。香梦:比喻美好的梦境。六朝遗韵:指六朝时代留下的风韵。黏金粉:比喻美好的事物。鳳子:鳳凰之子,這裏比喻蝴蝶。碧陰陰:形容樹木茂盛,形成一片碧綠的陰影。軟襯:溫柔地襯托。苔痕:苔蘚的痕跡。露浥:露水沾溼。香夢:比喻美好的夢境。六朝遺韻:指六朝時代留下的風韻。黏金粉:比喻美好的事物。

赏析

袁绶的《蝶恋花 题蛱蝶图》通过对蝴蝶的描绘,表现了作者对美好事物的向往和对逝去时代的怀念。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感,展现了作者深厚的文学功底。袁綬的《蝶戀花 題蛺蝶圖》通過對蝴蝶的描繪,表現了作者對美好事物的嚮往和對逝去時代的懷念。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感,展現了作者深厚的文學功底。

← 返回诗文列表