过烈女坊 過烈女坊
一时号并命,百世表双归。
血溅红颜化,魂遥白练飞。
乾坤经位定,生死肯心违。
苦把夫名记,泉途问是非。
一時號並命,百世表雙歸。
血濺紅顏化,魂遙白練飛。
乾坤經位定,生死肯心違。
苦把夫名記,泉途問是非。
分享
译文
一时共赴命,百世成双归。血染红颜变,魂魄随风飞。天地间位置已定,生死之间心不愿违。苦苦记住夫君名字,在泉下询问是非。一時共赴命,百世成雙歸。血染紅顏變,魂魄隨風飛。天地間位置已定,生死之間心不願違。苦苦記住夫君名字,在泉下詢問是非。
注释
并命:一同赴死。表双归:表示双亡。白练:指白绸带,比喻自杀。乾坤:天地。位定:位置已定,指生死。泉途:指阴间。是非:指对与错的判断。並命:一同赴死。表雙歸:表示雙亡。白練:指白綢帶,比喻自殺。乾坤:天地。位定:位置已定,指生死。泉途:指陰間。是非:指對與錯的判斷。
赏析
这首诗通过对烈女坊中烈女殉夫事迹的描绘,表达了诗人对烈女忠贞不渝精神的赞扬。诗中运用了血染红颜、魂魄随风飞等形象生动的比喻,增强了诗句的感染力,让人感受到烈女们不畏生死、忠贞不渝的伟大精神。這首詩通過對烈女坊中烈女殉夫事蹟的描繪,表達了詩人對烈女忠貞不渝精神的讚揚。詩中運用了血染紅顏、魂魄隨風飛等形象生動的比喻,增強了詩句的感染力,讓人感受到烈女們不畏生死、忠貞不渝的偉大精神。