高阳台二首 其二 高陽臺二首 其二

gāo yáng tái èr shǒu qí èr

张惠言 張惠言

zhāng huì yán · qīng

标签: 诗词詩詞

tīngtóukànhuāxiàliǎngniánduōshǎoxiánqíng

juǎnsāoyǒurényínshēngérjīnwǎngshìnánzhuīshěnglèitòuzhòngjiōng

shēnbēichóuxiàngbiānchuányuánjīng

xiānrénwénshuōliáodōngwènguīláidīnglìngshíxiānglíng

hǎikuòshāngāoqiānniányuānhún

shāngxīnzòuzhāohúntáiyuányòuháijīng

qǐngkànyuànbēifēngsuǒzhùchóuchéng

听雨湖头,看花日下,两年多少闲情?

一卷离骚,有人和我吟声、而今往事难追省,泪如丝、不透重扃。

把深杯、酬向遗编,易传元经。

仙人闻说辽东鹤,问归来丁令,可识湘灵?

海阔山高,千年几许冤魂。

伤心欲奏招魂赋,怕夜台、猿狖还惊。

请看他、怨雨悲风,锁住愁城。

聽雨湖頭,看花日下,兩年多少閒情?

一卷離騷,有人和我吟聲、而今往事難追省,淚如絲、不透重扃。

把深杯、酬向遺編,易傳元經。

仙人聞說遼東鶴,問歸來丁令,可識湘靈?

海闊山高,千年幾許冤魂。

傷心欲奏招魂賦,怕夜臺、猿狖還驚。

請看他、怨雨悲風,鎖住愁城。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在湖边听雨,在日下赏花,两年来有多少闲情逸致?一卷《离骚》,有人与我一同吟诵,如今往事难以追寻,泪水如丝,却难以穿透沉重的门扉。拿起深杯,向遗留下的书籍敬酒,易传元经。在湖邊聽雨,在日下賞花,兩年來有多少閒情逸致?一卷《離騷》,有人與我一同吟誦,如今往事難以追尋,淚水如絲,卻難以穿透沉重的門扉。拿起深杯,向遺留下的書籍敬酒,易傳元經。

注释

1. 离骚:指屈原的《离骚》,这里指代文学作品。2. 遗编:指传世的书本。3. 辽东鹤:传说中仙人骑着鹤飞升。4. 湘灵:指湘水之神。5. 招魂赋:指招魂之赋,这里指代招魂的诗歌。6. 猿狖:指猿猴和野兽。1. 離騷:指屈原的《離騷》,這裏指代文學作品。2. 遺編:指傳世的書本。3. 遼東鶴:傳說中仙人騎着鶴飛昇。4. 湘靈:指湘水之神。5. 招魂賦:指招魂之賦,這裏指代招魂的詩歌。6. 猿狖:指猿猴和野獸。

赏析

此诗以细腻的笔触描绘了诗人对往事的怀念和对现实的感慨。通过对自然景物的描绘,诗人抒发了对逝去时光的留恋和对人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象和典故,语言典雅,情感深沉,是一首具有较高艺术价值的作品。此詩以細膩的筆觸描繪了詩人對往事的懷念和對現實的感慨。通過對自然景物的描繪,詩人抒發了對逝去時光的留戀和對人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象和典故,語言典雅,情感深沉,是一首具有較高藝術價值的作品。

← 返回诗文列表