菩萨蛮 菩薩蠻

pú sà mán

张惠言 張惠言

zhāng huì yán · qīng

标签: 诗词詩詞

zhèfēishàngluóxiùyínpíngchūnxiàngyuànyāngtòu

xiāngniǎobìnhuāfēngchāidiéhóng

liǔqiānzhǒngyǎotiǎoshān

shānzhèngméixiāocánchūnzhī

鹧鸪飞上罗襦绣,银屏春向夗央透。

香袅鬓花风,玉钗胡蝶红。

柳丝千种碧,窈窕吴山色。

山色正如眉,销残春不知。

鷓鴣飛上羅襦繡,銀屏春向夗央透。

香嫋鬢花風,玉釵胡蝶紅。

柳絲千種碧,窈窕吳山色。

山色正如眉,銷殘春不知。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鹧鸪鸟儿飞上绣着花纹的罗裙,银屏映照着春天的温暖透过屋檐。香气袅袅中,发鬓间插着花朵,玉钗映衬出红色的蝴蝶。柳丝呈现出千种翠绿,吴山秀美。山色宛如秀眉,春天的消逝却无人知晓。鷓鴣鳥兒飛上繡着花紋的羅裙,銀屏映照着春天的溫暖透過屋檐。香氣嫋嫋中,髮鬢間插着花朵,玉釵映襯出紅色的蝴蝶。柳絲呈現出千種翠綠,吳山秀美。山色宛如秀眉,春天的消逝卻無人知曉。

注释

罗襦:绣着花纹的罗裙。银屏:指精美的屏风。香袅鬓花:香气缭绕,发鬓间插着花朵。胡蝶红:红色的蝴蝶。窈窕:美好、秀美的样子。吴山:指美丽的吴地山景。销残春:春天的消逝。羅襦:繡着花紋的羅裙。銀屏:指精美的屏風。香嫋鬢花:香氣繚繞,髮鬢間插着花朵。胡蝶紅:紅色的蝴蝶。窈窕:美好、秀美的樣子。吳山:指美麗的吳地山景。銷殘春:春天的消逝。

赏析

此诗以细腻的笔触描绘了春天的美景,通过对鹧鸪、罗襦、柳丝、吴山等自然景物的描绘,展现了作者对美好生活的向往。诗中运用了生动的意象和比喻,如将山色比喻为秀眉,增添了诗的艺术感染力。整首诗意境优美,给人以清新脱俗之感。此詩以細膩的筆觸描繪了春天的美景,通過對鷓鴣、羅襦、柳絲、吳山等自然景物的描繪,展現了作者對美好生活的嚮往。詩中運用了生動的意象和比喻,如將山色比喻爲秀眉,增添了詩的藝術感染力。整首詩意境優美,給人以清新脫俗之感。

← 返回诗文列表