齐天乐 六月闻蛩 齊天樂 六月聞蛩
西风幸未来庭院，秋心便劳深诉。
石井苔深，铜铺草浅，别有凄凉情绪。
流年暗数。
甚蛙嘿蝉瘖，任他风雨。
多谢殷勤，尊前特与说迟暮。
庾郎愁绝如此，便从今夜夜，相和悲语。
吟稳还惊，声孤易断，消受一秋凉露。
江南梦苦。
记雕笼携来，昼堂斗去。
快听雄鸣，为君拂衣舞。
西風幸未來庭院，秋心便勞深訴。
石井苔深，銅鋪草淺，別有淒涼情緒。
流年暗數。
甚蛙嘿蟬瘖，任他風雨。
多謝殷勤，尊前特與說遲暮。
庾郎愁絕如此，便從今夜夜，相和悲語。
吟穩還驚，聲孤易斷，消受一秋涼露。
江南夢苦。
記雕籠攜來，晝堂鬥去。
快聽雄鳴，爲君拂衣舞。
分享
译文
秋风还没有来到庭院，我的秋思便开始深沉地倾诉。井边的石头上长满了青苔，铜铺上却只有浅浅的草，别有一番凄凉的情绪。岁月在无声中流逝。青蛙和蝉鸣都显得如此沉寂，任凭风雨吹打。多谢你殷勤地，在我尊前特意说起迟暮的时光。庾郎的忧愁如此深重，从今夜起，每夜都和我一起悲叹。吟唱得稳时还感到惊讶，声音孤寂易断，承受着整个秋天的凉露。江南的梦多么苦涩。记得那笼中携来的，白天在堂上争斗的，快去听那雄鸣，为我拂去衣上的尘埃。秋風還沒有來到庭院，我的秋思便開始深沉地傾訴。井邊的石頭上長滿了青苔，銅鋪上卻只有淺淺的草，別有一番淒涼的情緒。歲月在無聲中流逝。青蛙和蟬鳴都顯得如此沉寂，任憑風雨吹打。多謝你殷勤地，在我尊前特意說起遲暮的時光。庾郎的憂愁如此深重，從今夜起，每夜都和我一起悲嘆。吟唱得穩時還感到驚訝，聲音孤寂易斷，承受着整個秋天的涼露。江南的夢多麼苦澀。記得那籠中攜來的，白天在堂上爭鬥的，快去聽那雄鳴，爲我拂去衣上的塵埃。
注释
蛩：指秋蝉，这里代指秋天。庾郎：指自己。雕笼：指囚禁鸟雀的笼子。雄鸣：雄鸟的鸣叫声。蛩：指秋蟬，這裏代指秋天。庾郎：指自己。雕籠：指囚禁鳥雀的籠子。雄鳴：雄鳥的鳴叫聲。
赏析
张惠言的《齐天乐 六月闻蛩》通过描写秋蝉的声音，抒发了作者对时光流逝、人生易老的感慨。诗中运用了丰富的意象和对比手法，如‘西风幸未来庭院’与‘秋心便劳深诉’，‘石井苔深’与‘铜铺草浅’，营造出一种凄凉、哀愁的氛围。同时，诗中对‘庾郎’的提及，也表达了作者对自己命运的感慨。全诗语言凝练，情感深沉，具有较高的艺术价值。張惠言的《齊天樂 六月聞蛩》通過描寫秋蟬的聲音，抒發了作者對時光流逝、人生易老的感慨。詩中運用了豐富的意象和對比手法，如‘西風幸未來庭院’與‘秋心便勞深訴’，‘石井苔深’與‘銅鋪草淺’，營造出一種淒涼、哀愁的氛圍。同時，詩中對‘庾郎’的提及，也表達了作者對自己命運的感慨。全詩語言凝練，情感深沉，具有較高的藝術價值。