水调歌头五首 其四 春日赋示杨生子掞 水調歌頭五首 其四 春日賦示楊生子掞
今日非昨日,明日复何如?
朅来真悔何事,不读十年书。
为问东风吹老,几度枫江兰径,千里转平芜。
寂寞斜阳外,渺渺正愁予!
千古意,君知否?
只斯须。
名山料理身后,也算古人愚。
一夜庭前绿遍,三月雨中红透,天地入吾庐。
容易众芳歇;
莫听子规呼。
今日非昨日,明日復何如?
朅來真悔何事,不讀十年書。
爲問東風吹老,幾度楓江蘭徑,千里轉平蕪。
寂寞斜陽外,渺渺正愁予!
千古意,君知否?
只斯須。
名山料理身後,也算古人愚。
一夜庭前綠遍,三月雨中紅透,天地入吾廬。
容易衆芳歇;
莫聽子規呼。
分享
译文
今天不是昨天,明天又将如何?若是再来真该后悔,没有读十年书。问春风吹走了岁月,几次枫江兰径,千里变成平原。寂寞的斜阳外,遥远地正令我忧愁。今天不是昨天,明天又將如何?若是再來真該後悔,沒有讀十年書。問春風吹走了歲月,幾次楓江蘭徑,千里變成平原。寂寞的斜陽外,遙遠地正令我憂愁。
注释
朅来:若是再来。料理身后:安排身后事。子规:杜鹃鸟,叫声似‘子归’,古人以为它是在呼唤其子归巢,比喻悲伤离别。朅來:若是再來。料理身後:安排身後事。子規:杜鵑鳥,叫聲似‘子歸’,古人以爲它是在呼喚其子歸巢,比喻悲傷離別。
赏析
此诗通过对春日景象的描绘,表达了诗人对时光流逝的感慨以及对人生的反思。诗人以朴素的语言,抒发了对古人读书、修身养性的崇敬之情,同时也流露出对岁月无情、人生易老的感慨。此詩通過對春日景象的描繪,表達了詩人對時光流逝的感慨以及對人生的反思。詩人以樸素的語言,抒發了對古人讀書、修身養性的崇敬之情,同時也流露出對歲月無情、人生易老的感慨。