暗香 梅魂 暗香 梅魂

数shù声shēng玉yù笛dí。

唤huàn懒lǎn云yún暗àn堕duò，愁chóu春chūn无wú力lì。

乍zhà引yǐn绿lǜ幡fān，一yī枕zhěn寒hán香xiāng杳yǎo难nán觅mì。

环huán佩pèi归guī来lái夜yè悄qiāo，空kōng望wàng极jí、关guān山shān行xíng客kè。

任rèn化huà作zuò、蝶dié梦mèng悠yōu扬yáng。

和hé影yǐng宿sù烟yān驿yì。

消xiāo息xī，更gèng阒qù寂jì。

况kuàng戍shù馆guǎn闭bì门mén，暮mù角jiǎo凄qī恻cè。

故gù园yuán谩mán忆yì，残cán月yuè清qīng尊zūn是shì何hé夕xī。

寻xún向xiàng朦méng胧lóng纸zhǐ帐zhàng，浑hún怨yuàn却què、霜shuāng天tiān明míng白bái。

怕pà渐jiàn渐jiàn、飘piāo散sàn了le，古gǔ菭tái瘗yì碧bì。