梦江南西湖春游曲六首 其三 夢江南西湖春遊曲六首 其三

mèng jiāng nán xī hú chūn yóu qū liù shǒu qí sān

张景祁 張景祁

zhāng jǐng qí · qīng

标签: 诗词詩詞

chūnyóuhǎozuìhǎochéngdōng

shíhuātuándiébiānjiásòngqīngcōng

dìngwǎnláifēng

春游好,最好马塍东。

十亩荠花团紫蝶,一鞭榆荚送青骢。

不定晚来风。

春遊好,最好馬塍東。

十畝薺花團紫蝶,一鞭榆莢送青驄。

不定晚來風。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春天出游真好,最好是骑马到马塍的东边。十亩地里荠菜花开得如团紫蝶,一鞭挥动驱赶榆荚送青骢,不知道晚上会不会起风。春天出遊真好,最好是騎馬到馬塍的東邊。十畝地裏薺菜花開得如團紫蝶,一鞭揮動驅趕榆莢送青驄,不知道晚上會不會起風。

注释

马塍:田埂;荠花:荠菜花;榆荚:榆树的果实;青骢:骏马;不定:或许。馬塍:田埂;薺花:薺菜花;榆莢:榆樹的果實;青驄:駿馬;不定:或許。

赏析

这首诗以春天出游为背景,描绘了一幅生机勃勃的田园风光。诗人通过对荠菜花、榆荚和骏马的描绘,展现了一幅充满生机与活力的春日景象。‘不定晚来风’一句,更是为这幅画面增添了几分朦胧美,令人遐想无限。這首詩以春天出遊爲背景,描繪了一幅生機勃勃的田園風光。詩人通過對薺菜花、榆莢和駿馬的描繪,展現了一幅充滿生機與活力的春日景象。‘不定晚來風’一句,更是爲這幅畫面增添了幾分朦朧美,令人遐想無限。

← 返回诗文列表