玉楼春元夕感怀玉樓春元夕感懷

yù lóu chūn yuán xī gǎn huái

zhāng lìng yí · qīng

良liáng宵xiāo已yǐ自zì伤shāng怀huái抱bào。

帘lián外wài春chūn寒hán偏piān料liào峭qiào。

银yín灯dēng光guāng暗àn展zhǎn书shū慵yōng，纸zhǐ帐zhàng香xiāng温wēn寻xún睡shuì早zǎo。

蔗zhè将jiāng啖dàn尽jǐn无wú些xiē好hǎo。

五wǔ十shí馀yú年nián空kōng过guò了le。

愁chóu魔mó缚fù定dìng不bù离lí人rén，梦mèng魂hún颠diān倒dào添tiān烦fán恼nǎo。

良宵已自伤怀抱。

帘外春寒偏料峭。

银灯光暗展书慵，纸帐香温寻睡早。

蔗将啖尽无些好。

五十馀年空过了。

愁魔缚定不离人，梦魂颠倒添烦恼。

良宵已自傷懷抱。

簾外春寒偏料峭。

銀燈光暗展書慵，紙帳香溫尋睡早。

蔗將啖盡無些好。

五十餘年空過了。

愁魔縛定不離人，夢魂顛倒添煩惱。

正在生成译文、注释或赏析…

分享