马上望盘山 馬上望盤山
朔风栗烈近重关，风卷冰花点鬓斑。
笑我未忘丘壑兴，荒烟残雪望盘山。
朔風栗烈近重關，風捲冰花點鬢斑。
笑我未忘丘壑興，荒煙殘雪望盤山。
分享
译文
北风凛冽靠近重重关隘，风卷起冰花点缀鬓发斑白。笑我尚未忘记山川丘壑的兴致，荒烟迷蒙残雪覆盖的盘山。北風凜冽靠近重重關隘，風捲起冰花點綴鬢髮斑白。笑我尚未忘記山川丘壑的興致，荒煙迷濛殘雪覆蓋的盤山。
注释
朔风：北风。栗烈：寒冷刺骨。重关：险要的关隘。鬓斑：鬓发斑白。丘壑：山丘和山谷。荒烟：荒野中的烟雾。残雪：残留的雪。朔風：北風。栗烈：寒冷刺骨。重關：險要的關隘。鬢斑：鬢髮斑白。丘壑：山丘和山谷。荒煙：荒野中的煙霧。殘雪：殘留的雪。
赏析
这首诗通过描绘北风凛冽、风卷冰花的景象，表达了诗人对自然景色的热爱和对人生经历的感慨。诗中的‘笑我未忘丘壑兴’一句，展现了诗人即使身处险境，仍心系山川丘壑的豪迈情怀。這首詩通過描繪北風凜冽、風捲冰花的景象，表達了詩人對自然景色的熱愛和對人生經歷的感慨。詩中的‘笑我未忘丘壑興’一句，展現了詩人即使身處險境，仍心繫山川丘壑的豪邁情懷。