祝英台近 祝英臺近

暝míng云yún低dī，凉liáng雨yǔ骤zhòu，碧bì落luò挂guà龙lóng尾wěi。

飒sà飒sà吹chuī来lái，琴qín上shàng海hǎi涛tāo沸fèi。

不bù知zhī深shēn院yuàn通tōng潮cháo，一yī湾wān流liú出chū，犹yóu浸jìn到dào、亚yà阑lán花huā底dǐ。

正zhèng吟yín倚yǐ。

溪xī童tóng贳shì酒jiǔ才cái归guī，洗xǐ盏zhǎn绿lǜ浮fú蚁yǐ。

浅qiǎn酌zhuó高gāo歌gē，都dōu为wèi遣qiǎn愁chóu计jì。

是shì谁shuí下xià了le湘xiāng帘lián，早zǎo开kāi新xīn霁jì，又yòu听tīng取qǔ、暮mù蝉chán嘶sī起qǐ。