天仙子 天仙子
画阁雕栏春暗渡。
行来罗袜苍苔护。
日长人倦不胜情,香满炷。
风吹幕。
啼莺却在花深处。
畫閣雕欄春暗渡。
行來羅襪蒼苔護。
日長人倦不勝情,香滿炷。
風吹幕。
啼鶯卻在花深處。
分享
译文
画阁雕栏在春色中悄然渡过,行走时罗袜踏着青苔保护。日子长了人感到疲倦,感情承受不住,香烟弥漫在香炉里。风吹动窗帘,啼鸣的黄莺却在花丛深处。畫閣雕欄在春色中悄然渡過,行走時羅襪踏着青苔保護。日子長了人感到疲倦,感情承受不住,香菸瀰漫在香爐裏。風吹動窗簾,啼鳴的黃鶯卻在花叢深處。
注释
1. 画阁雕栏:华丽的楼阁和雕刻精美的栏杆。春暗渡:春色中悄悄渡过。2. 罗袜:古代女子穿的一种丝袜。苍苔:青苔。3. 炷:香炉。4. 莺:黄莺。1. 畫閣雕欄:華麗的樓閣和雕刻精美的欄杆。春暗渡:春色中悄悄渡過。2. 羅襪:古代女子穿的一種絲襪。蒼苔:青苔。3. 炷:香爐。4. 鶯:黃鶯。
赏析
这首诗描绘了一幅春天的美丽画面,诗人通过细腻的笔触,将楼阁、栏杆、青苔、香烟、风和黄莺等元素有机地结合在一起,展现了一幅充满生机和诗意的春日景象。诗中的情感细腻而深刻,表达了诗人对美好生活的向往和赞美。這首詩描繪了一幅春天的美麗畫面,詩人通過細膩的筆觸,將樓閣、欄杆、青苔、香菸、風和黃鶯等元素有機地結合在一起,展現了一幅充滿生機和詩意的春日景象。詩中的情感細膩而深刻,表達了詩人對美好生活的嚮往和讚美。