金缕曲 题吴一峰 金縷曲 題吳一峯

不bù解jiě苍cāng苍cāng意yì。

古gǔ今jīn来lái、把bǎ人rén僝chán僽zhòu，这zhè般bān游yóu戏xì。

只zhǐ有yǒu疏shū狂kuáng吴wú季jì子zi，未wèi许xǔ碧bì翁wēng维wéi系xì。

早zǎo脱tuō屣xǐ、浮fú云yún金jīn紫zǐ。

卧wò甒wǔ虚xū齐qí魂hún梦mèng适shì，笑xiào邯hán郸dān、瓷cí枕zhěn翻fān多duō事shì。

迷mí与yǔ悟wù，总zǒng非fēi是shì。

茫máng茫máng宇yǔ宙zhòu谁shuí知zhī己jǐ。

问wèn丹dān青qīng、可kě能néng摹mó出chū，填tián胸xiōng豪háo气qì。

睥pì睨nì人rén间jiān双shuāng白bái烟yān，说shuō甚shèn幕mù天tiān席xí地dì。

奈nài一yī片piàn、雄xióng心xīn难nán死sǐ。

痛tòng饮yǐn高gāo歌gē聊liáo作zuò达dá，尽jǐn半bàn生shēng、踪zōng迹jì壶hú中zhōng寄jì。

真zhēn自zì在zài，有yǒu如rú此cǐ。