忆旧游 题张仲甫舍人“香溪泛宅图” 憶舊遊 題張仲甫舍人“香溪泛宅圖”

泛fàn香xiāng溪xī一yī舸gě，帆fān影yǐng天tiān边biān，远yuǎn落luò云yún浔xún。

橹lǔ唱chàng斜xié阳yáng外wài，待dài浮fú家jiā去qù也yě，载zài鹤hè携xié琴qín。

未wèi忘wàng五wǔ湖hú烟yān水shuǐ，鸥ōu鹭lù旧jiù知zhī音yīn。

看kàn胜shèng迹jì依yī然rán，馆guǎn娃wá宫gōng里lǐ，响xiǎng屧xiè廊láng深shēn。

重zhòng寻xún。

昔xī游yóu地dì，听tīng古gǔ寺sì钟zhōng敲qiāo，翠cuì耸sǒng遥yáo岑cén。

易yì冷lěng笙shēng歌gē梦mèng，剩shèng酒jiǔ痕hén浓nóng晕yūn，犹yóu恋liàn罗luó襟jīn。

而ér今jīn鬓bìn霜shuāng催cuī老lǎo，憔qiáo悴cuì少shǎo年nián心xīn。

只zhǐ添tiān了le新xīn词cí，旗qí亭tíng画huà壁bì扶fú醉zuì吟yín。