后园居诗 後園居詩
有客忽叩门，来送润笔需。
乞我作墓志，要我工为谀。
言政必龚黄，言学必程朱。
吾聊以为戏，如其意所需。
补缀成一篇，居然君子徒。
核诸其素行，十钧无一铢。
其文倘传后，谁复知贤愚？
或且引为据，竟入史册摹。
乃知青史上，大半亦属诬。
有客忽叩門，來送潤筆需。
乞我作墓誌，要我工爲諛。
言政必龔黃，言學必程朱。
吾聊以爲戲，如其意所需。
補綴成一篇，居然君子徒。
核諸其素行，十鈞無一銖。
其文倘傳後，誰復知賢愚？
或且引爲據，竟入史冊摹。
乃知青史上，大半亦屬誣。
分享
译文
有客人忽然敲门，来送润笔需要。请我作墓志，要我工做阿谀奉承。言政必龚黄，语言学习要程朱。我姑且认为游戏，如他的意所需。修补成一篇，在这样君子徒。核实那些一向行为，十斤没有一铢。文章如果传给后代，谁又知道贤能愚蠢？有人要引为证据，最终进入史册摹。是知青史上，大半也属于欺骗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有客人忽然敲門，來送潤筆需要。請我作墓誌，要我工做阿諛奉承。言政必龔黃，語言學習要程朱。我姑且認爲遊戲，如他的意所需。修補成一篇，在這樣君子徒。覈實那些一向行爲，十斤沒有一銖。文章如果傳給後代，誰又知道賢能愚蠢？有人要引爲證據，最終進入史冊摹。是知青史上，大半也屬於欺騙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了赵翼对墓志铭写作的讽刺态度，讽刺了当时官场中言必称古人，写文章必效仿名人的风气。赵翼以幽默的方式表达了对这种风气的批判，并暗示历史上的记载很多都是虚假的，甚至可能将这种风气当作证据记录下来，导致历史真相被歪曲。詩中描繪了趙翼對墓誌銘寫作的諷刺態度，諷刺了當時官場中言必稱古人，寫文章必效仿名人的風氣。趙翼以幽默的方式表達了對這種風氣的批判，並暗示歷史上的記載很多都是虛假的，甚至可能將這種風氣當作證據記錄下來，導致歷史真相被歪曲。
赏析
有客人忽然敲门，来送润笔需要。请我作墓志，要我工做阿谀奉承。言政必龚黄，语言学习要程朱。我姑且认为游戏，如他的意所需。修补成一篇，在这样君子徒。核实那些一向行为，十斤没有一铢。文章如果传给后代，谁又知道贤能愚蠢？有人要引为证据，最终进入史册摹。是知青史上，大半也属于欺骗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有客人忽然敲門，來送潤筆需要。請我作墓誌，要我工做阿諛奉承。言政必龔黃，語言學習要程朱。我姑且認爲遊戲，如他的意所需。修補成一篇，在這樣君子徒。覈實那些一向行爲，十斤沒有一銖。文章如果傳給後代，誰又知道賢能愚蠢？有人要引爲證據，最終進入史冊摹。是知青史上，大半也屬於欺騙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考