重过灵岩山馆 重過靈巖山館
灵岩山馆好菟裘，老友重过泪暗流。
嗣祖早亡犹是福，武安若在恐难留。
春风亭树花谁看，落日林峦鸟自投。
终是生平风雅报，及身得免唤朱游。
靈巖山館好菟裘，老友重過淚暗流。
嗣祖早亡猶是福，武安若在恐難留。
春風亭樹花誰看，落日林巒鳥自投。
終是生平風雅報，及身得免喚朱遊。
分享
译文
灵岩山馆风光好，重逢老友泪眼模糊。祖先早逝尚有福，若武安还在恐难安。春风中亭树花开无人赏，日落林间鸟儿各自归巢。终究是平生风雅的报偿，得以保全性命，免得遭受朱游的苦楚。靈巖山館風光好，重逢老友淚眼模糊。祖先早逝尚有福，若武安還在恐難安。春風中亭樹花開無人賞，日落林間鳥兒各自歸巢。終究是平生風雅的報償，得以保全性命，免得遭受朱遊的苦楚。
注释
1. 菟裘：指古代一种毛皮衣服。2. 灵岩山馆：指作者曾在灵岩山建的馆舍。3. 武安：指武安侯，此处代指朝廷权贵。4. 朱游：指朱亥，古代著名酒徒，此处代指富贵生活。1. 菟裘：指古代一種毛皮衣服。2. 靈巖山館：指作者曾在靈巖山建的館舍。3. 武安：指武安侯，此處代指朝廷權貴。4. 朱遊：指朱亥，古代著名酒徒，此處代指富貴生活。
赏析
这首诗以灵岩山馆为背景，抒发了诗人对友情的珍视和对权贵生活的反思。诗中通过对比生死、贫富，表达了诗人追求风雅生活的理念，以及对世态炎凉的深刻认识。這首詩以靈巖山館爲背景，抒發了詩人對友情的珍視和對權貴生活的反思。詩中通過對比生死、貧富，表達了詩人追求風雅生活的理念，以及對世態炎涼的深刻認識。