酬王阮亭先生见寄 其三 酬王阮亭先生見寄 其三

chóu wáng ruǎn tíng xiān shēng jiàn jì qí sān

赵执信 趙執信

zhào zhí xìn · qīng

标签: 诗词詩詞

shìzhōngcháojiùniányuànbolín

chéngshízhūràngshīhuángqīn

xiétáibǎijīngfēngdàngsāichén

qǐnggōngshùróngfāngchūn

何事中朝旧,他年愿卜邻。

乘时朱虎让,失意绮黄亲。

斜日依台柏,惊风荡塞尘。

请公树奇绩,容我乐芳春。

何事中朝舊,他年願卜鄰。

乘時朱虎讓,失意綺黃親。

斜日依臺柏,驚風蕩塞塵。

請公樹奇績,容我樂芳春。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

为什么在朝廷中曾经熟悉的人,希望有朝一日能成为邻居。趁着时机让位给朱虎,失意时却亲近绮黄。斜阳依偎在台上的柏树旁,惊风卷起塞外的尘土。请您树立奇绩,让我在芳春中快乐。爲什麼在朝廷中曾經熟悉的人,希望有朝一日能成爲鄰居。趁着時機讓位給朱虎,失意時卻親近綺黃。斜陽依偎在臺上的柏樹旁,驚風捲起塞外的塵土。請您樹立奇績,讓我在芳春中快樂。

注释

朱虎:指权贵。绮黄:指美女。台柏:指台上的柏树。塞尘:指塞外的尘土。朱虎:指權貴。綺黃:指美女。臺柏:指臺上的柏樹。塞塵:指塞外的塵土。

赏析

此诗表达了诗人对友情的珍视和对美好生活的向往。诗中运用了生动的意象和对比手法,展现了诗人对友情和人生的深刻感悟。此詩表達了詩人對友情的珍視和對美好生活的嚮往。詩中運用了生動的意象和對比手法,展現了詩人對友情和人生的深刻感悟。

← 返回诗文列表