酬王阮亭先生见寄 其一 酬王阮亭先生見寄 其一
生长山水窟，新归似乍经。
书来羡岩瀑，梦去畏山灵。
醉遣池鱼见，吟教谷鸟听。
追游失仙侣，怅望向晨星。
生長山水窟，新歸似乍經。
書來羨巖瀑，夢去畏山靈。
醉遣池魚見，吟教谷鳥聽。
追遊失仙侶，悵望向晨星。
分享
译文
生长在山水之间，新回来好像刚刚经过。收到你的书信羡慕那山岩上的瀑布，梦中离去又畏惧那山中的精灵。醉酒时让池中的鱼儿看到我的样子，吟诗时让山谷中的鸟儿听到我的声音。追寻游玩却失去了仙人伴侣，惆怅地望着晨星。生長在山水之間，新回來好像剛剛經過。收到你的書信羨慕那山岩上的瀑布，夢中離去又畏懼那山中的精靈。醉酒時讓池中的魚兒看到我的樣子，吟詩時讓山谷中的鳥兒聽到我的聲音。追尋遊玩卻失去了仙人伴侶，惆悵地望着晨星。
注释
①山水窟：指山水之间。②乍经：刚刚经过。③岩瀑：山岩上的瀑布。④山灵：山中的精灵。⑤醉遣：醉酒时派遣。⑥吟教：吟诗时教导。⑦追游：追寻游玩。⑧仙侣：仙人伴侣。①山水窟：指山水之間。②乍經：剛剛經過。③巖瀑：山岩上的瀑布。④山靈：山中的精靈。⑤醉遣：醉酒時派遣。⑥吟教：吟詩時教導。⑦追遊：追尋遊玩。⑧仙侶：仙人伴侶。
赏析
此诗以山水为背景，抒发了诗人对自然美景的热爱和对友人的思念之情。诗中运用了丰富的意象和生动的描写，展现了诗人对生活的感悟和对友情的珍视。此詩以山水爲背景，抒發了詩人對自然美景的熱愛和對友人的思念之情。詩中運用了豐富的意象和生動的描寫，展現了詩人對生活的感悟和對友情的珍視。