晓过灵石 曉過靈石
晓色熹微岭上横,望中云物转凄清。
林收宿雾初通日,山挟回风尽入城。
客路远随残月没,乡心半向早寒生。
惊鸦满眼苍烟里,愁绝戍楼横吹声。
曉色熹微嶺上橫,望中雲物轉悽清。
林收宿霧初通日,山挾迴風盡入城。
客路遠隨殘月沒,鄉心半向早寒生。
驚鴉滿眼蒼煙裏,愁絕戍樓橫吹聲。
分享
译文
晨光微光岭上横,望云物转凄清中。林收夜雾开始通日,山挟旋风全部入城。客路速随残月消失,乡心半向早寒生。惊鸦满眼苍烟里,愁绝戍楼横吹声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晨光微光嶺上橫,望雲物轉悽清中。林收夜霧開始通日,山挾旋風全部入城。客路速隨殘月消失,鄉心半向早寒生。驚鴉滿眼蒼煙裏,愁絕戍樓橫吹聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
晓色熹微:清晨的微光;岭上横:山岭上横亘着;云物:云雾;凄清:凄凉冷清;林收宿雾:树林收起了夜间的雾气;初通日:刚刚迎来阳光;山挟回风:山间卷起回旋的风;客路远随残月没:旅人在远方随着残月的消失;乡心半向早寒生:思乡之情随着清晨的寒意而生;惊鸦:惊飞的乌鸦;满眼苍烟:眼前满是苍茫的烟雾;愁绝戍楼横吹声:戍楼上传来的悲凉的笛声。曉色熹微:清晨的微光;嶺上橫:山嶺上橫亙着;雲物:雲霧;悽清:淒涼冷清;林收宿霧:樹林收起了夜間的霧氣;初通日:剛剛迎來陽光;山挾迴風:山間捲起迴旋的風;客路遠隨殘月沒:旅人在遠方隨着殘月的消失;鄉心半向早寒生:思鄉之情隨着清晨的寒意而生;驚鴉:驚飛的烏鴉;滿眼蒼煙:眼前滿是蒼茫的煙霧;愁絕戍樓橫吹聲:戍樓上傳來的悲涼的笛聲。
赏析
晨光微光岭上横,望云物转凄清中。林收夜雾开始通日,山挟旋风全部入城。客路速随残月消失,乡心半向早寒生。惊鸦满眼苍烟里,愁绝戍楼横吹声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晨光微光嶺上橫,望雲物轉悽清中。林收夜霧開始通日,山挾旋風全部入城。客路速隨殘月消失,鄉心半向早寒生。驚鴉滿眼蒼煙裏,愁絕戍樓橫吹聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考