萤火 螢火
和雨还穿户,经风忽过墙。
虽缘草成质,不借月为光。
解识幽人意,请今聊处囊。
君看落空阔,何异大星芒。
和雨還穿戶,經風忽過牆。
雖緣草成質,不借月爲光。
解識幽人意,請今聊處囊。
君看落空闊,何異大星芒。
分享
译文
和雨还穿户,经风忽然跳过墙。虽然缘草成质,不借月为光。解识隐士意,现在我只是在口袋。你看落空宽,有什么区别大星芒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考和雨還穿戶,經風忽然跳過牆。雖然緣草成質,不借月爲光。解識隱士意,現在我只是在口袋。你看落空寬,有什麼區別大星芒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了萤火虫在雨后夜晚的景象,通过对比萤火虫与月亮的光芒,表达了诗人对幽深意境的喜爱。'和雨还穿户'意为萤火虫在雨后仍能穿过窗户,'经风忽过墙'描述了它们随风飘过墙壁。'虽缘草成质,不借月为光'说明萤火虫发光并非依靠月亮,而是自身的能力。'解识幽人意,请今聊处囊'表达了诗人对萤火虫的理解和欣赏,愿意将它们收藏起来。'君看落空阔,何异大星芒'则将萤火虫的光芒与星星相比,强调了它们在空旷中的明亮。此詩描繪了螢火蟲在雨後夜晚的景象,通過對比螢火蟲與月亮的光芒,表達了詩人對幽深意境的喜愛。'和雨還穿戶'意爲螢火蟲在雨後仍能穿過窗戶,'經風忽過牆'描述了它們隨風飄過牆壁。'雖緣草成質,不借月爲光'說明螢火蟲發光並非依靠月亮,而是自身的能力。'解識幽人意,請今聊處囊'表達了詩人對螢火蟲的理解和欣賞,願意將它們收藏起來。'君看落空闊,何異大星芒'則將螢火蟲的光芒與星星相比,強調了它們在空曠中的明亮。
赏析
和雨还穿户,经风忽然跳过墙。虽然缘草成质,不借月为光。解识隐士意,现在我只是在口袋。你看落空宽,有什么区别大星芒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考和雨還穿戶,經風忽然跳過牆。雖然緣草成質,不借月爲光。解識隱士意,現在我只是在口袋。你看落空寬,有什麼區別大星芒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考