道情十首 其一 道情十首 其一
老渔翁,一钓竿,靠山崖,傍水湾,扁舟来往无牵绊。
沙鸥点点轻波远,荻港萧萧白昼寒。
高歌一曲斜阳晚,一霎时、波摇金影,蓦抬头、月上东山。
老漁翁,一釣竿,靠山崖,傍水灣,扁舟來往無牽絆。
沙鷗點點輕波遠,荻港蕭蕭白晝寒。
高歌一曲斜陽晚,一霎時、波搖金影,驀抬頭、月上東山。
分享
译文
老渔翁,一根钓竿,靠在山崖旁,靠近水湾,小船来去无拘无束。沙鸥点点,轻波荡漾到远方,荻港萧瑟,白天也觉得寒冷。高唱一曲,夕阳西下,一刹那,波光摇曳金影,忽然抬头,月亮升上了东山。老漁翁,一根釣竿,靠在山崖旁,靠近水灣,小船來去無拘無束。沙鷗點點,輕波盪漾到遠方,荻港蕭瑟,白天也覺得寒冷。高唱一曲,夕陽西下,一剎那,波光搖曳金影,忽然抬頭,月亮升上了東山。
注释
1. 道情:一种说唱艺术形式。 2. 扁舟:小船。 3. 沙鸥:一种水鸟。 4. 荻港:生长着荻草的水边。 5. 萧萧:形容风吹的声音。 6. 斜阳:夕阳。 7. 蓦抬头:突然抬头。1. 道情:一種說唱藝術形式。 2. 扁舟:小船。 3. 沙鷗:一種水鳥。 4. 荻港:生長着荻草的水邊。 5. 蕭蕭:形容風吹的聲音。 6. 斜陽:夕陽。 7. 驀抬頭:突然抬頭。
赏析
这首诗描绘了一幅宁静美好的山水渔翁图。诗人通过对渔翁生活的细腻描绘,表达了对自由、宁静生活的向往。诗中的意象鲜明,语言朴实无华,情感真挚动人。這首詩描繪了一幅寧靜美好的山水漁翁圖。詩人通過對漁翁生活的細膩描繪,表達了對自由、寧靜生活的嚮往。詩中的意象鮮明,語言樸實無華,情感真摯動人。